# Bengali translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 01:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Content"
msgstr "কনটেন্ট"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Remove"
msgstr "অপসারণ"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Enable"
msgstr "কার্যকর"
msgid "Disable"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "None"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "- None -"
msgstr "- একটিও নয় -"
msgid "Weight"
msgstr "ভর"
msgid "Link"
msgstr "লিঙ্ক"
msgid "Image"
msgstr "ছবি"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "Default"
msgstr "ডিফল্ট"
msgid "Update"
msgstr "আপডেট"
msgid "History"
msgstr "ইতিহাস"
msgid "URL"
msgstr "ইউআরএল"
msgid "Menu"
msgstr "মেনু"
msgid "Configure"
msgstr "কনফিগার"
msgid "All"
msgstr "সমস্ত"
msgid "Active"
msgstr "সক্রিয়"
msgid "Block"
msgstr "ব্লক"
msgid "Published"
msgstr "প্রকাশিত"
msgid "Fields"
msgstr "ফিল্ড"
msgid "Mode"
msgstr "মোড"
msgid "OK"
msgstr "ঠিক আছে"
msgid "Width"
msgstr "প্রস্থ"
msgid "Medium"
msgstr "মাঝারি"
msgid "Color"
msgstr "রং"
msgid "Order"
msgstr "ক্রম"
msgid "Show"
msgstr "দেখাও"
msgid "Machine name"
msgstr "মেশিনের নাম"
msgid "About"
msgstr "সম্পর্কে"
msgid "Translate"
msgstr "অনুবাদ"
msgid "Uses"
msgstr "ব্যবহারকারীবৃন্দ"
msgid "Text format"
msgstr "লেখার ফরম্যাট"