# Galician translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 01:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Focus"
msgstr "Foco"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Markup"
msgstr "Marcado"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Actions"
msgstr "Accións"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "On"
msgstr "Activo"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "- None -"
msgstr "- Ningún -"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Link"
msgstr "Ligazón"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "Container"
msgstr "Contedor"
msgid "Containers"
msgstr "Contedores"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Outline"
msgstr "Esquema"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Open"
msgstr "Aberta"
msgid "Top"
msgstr "Superior"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "History"
msgstr "Historial"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Section"
msgstr "Sección"
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"
msgid "Display"
msgstr "Visualización"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Layout"
msgstr "Disposición"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "Antes"
msgid "After"
msgstr "Despois"
msgid "Promoted"
msgstr "Promocionado"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Restablecer aos valores por defecto"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Bottom"
msgstr "Botón"
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Field name"
msgstr "Nome de campo"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Colors"
msgstr "Cores"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Background color"
msgstr "Cor de fondo"
msgid "Text color"
msgstr "Cor do texto"
msgid "Basic"
msgstr "Básico"
msgid "Color"
msgstr "Cor"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentos"
msgid "Order"
msgstr "Orde"
msgid "Position"
msgstr "Posición"
msgid "Close"
msgstr "Pechar"
msgid "Defaults"
msgstr "Predeterminados"
msgid "Root"
msgstr "Raíz"
msgid "Show"
msgstr "Amosar"
msgid "Tokens"
msgstr "Comodines"
msgid "Undo"
msgstr "Desfacer"
msgid "Font size"
msgstr "Tamaño do tipo de letra"
msgid "Revert"
msgstr "Volver"
msgid "Empty"
msgstr "Valeiro"
msgid "Transition"
msgstr "Transición"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Dereita"
msgid "Clean"
msgstr "Limpar"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"
msgid "Changed"
msgstr "Cambiado"
msgid "shipped"
msgstr "enviado"
msgid "Color scheme"
msgstr "Esquema de cores"
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publicado"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
msgid "Default value"
msgstr "Valor predefinido"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"
msgid "Redo"
msgstr "Refacer"
msgid "Unlink"
msgstr "Desvincular"
msgid "Expand"
msgstr "Despregar"
msgid "Skin"
msgstr "Tema"
msgid "Animation"
msgstr "Animación"
msgid "Activate"
msgstr "Activar"
msgid "Package"
msgstr "Paquete"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
msgid "Offset"
msgstr "Desprazamento"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de sistema"
msgid "Container name"
msgstr "Nome do colector"
msgid "About"
msgstr "Información"
msgid "Column"
msgstr "Columna"
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"
msgid "Steps"
msgstr "Pasos"
msgid "Element"
msgstr "Elemento"
msgid "Presentation"
msgstr "Presentación"
msgid "Direction"
msgstr "Dirección"
msgid "Row"
msgstr "Ringleira"
msgid "Bundle"
msgstr "Paquete"
msgid "Expand all"
msgstr "Expandir todo"
msgid "Collapse all"
msgstr "Contraer todo"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Trigger"
msgstr "Disparador"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Font style"
msgstr "Estilo de fonte"
msgid "Gradient"
msgstr "Degradado"
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"
msgid "Text format"
msgstr "Formato do texto"
msgid "Rotate"
msgstr "Rotar"
msgid "restore"
msgstr "restaurar"
msgid "Minimal"
msgstr "Mínimo"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID da entidade"
msgid "Collapse"
msgstr "Pregar"
msgid "View mode"
msgstr "Modo de vista"
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"
msgid "Wide"
msgstr "Ancho"
msgid "Narrow"
msgstr "Estreito"
msgid "Reduced"
msgstr "Reducido"