# Javanese translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Value"
msgstr "Biji"
msgid "Actions"
msgstr "Aksi"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Buwang"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Enable"
msgstr "Diuripnā"
msgid "Disable"
msgstr "Dipaténi"
msgid "On"
msgstr "On"
msgid "Tag"
msgstr "Tautan"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Reset"
msgstr "Baléknā"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "- None -"
msgstr "- Nihil -"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Link"
msgstr "Tautan"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
msgid "Container"
msgstr "Kontainer"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Outline"
msgstr "Outline"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Default"
msgstr "Gawan"
msgid "Update"
msgstr "Dianyari"
msgid "Open"
msgstr "Dibuka"
msgid "Top"
msgstr "Ndhuwur"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "History"
msgstr "Sejarah"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Refresh"
msgstr "Anyari"
msgid "Display"
msgstr "Tampilan"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "Sadurunge"
msgid "After"
msgstr "Sawise"
msgid "Promoted"
msgstr "Promosikna"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "Created"
msgstr "Digawé"
msgid "All"
msgstr "Kabèh"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Kācā"
msgid "Bottom"
msgstr "Ngisor"
msgid "Off"
msgstr "Off"
msgid "Custom"
msgstr "Kostum"
msgid "Published"
msgstr "Dipacak"
msgid "Field name"
msgstr "Jeneng field"
msgid "Fields"
msgstr "Field"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Mahir"
msgid "Width"
msgstr "Ambané"
msgid "Height"
msgstr "Dhuwuré"
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
msgid "Medium"
msgstr "Sedheng"
msgid "Other"
msgstr "Liyané"
msgid "Background color"
msgstr "Warna Background"
msgid "Text color"
msgstr "Warna tèks"
msgid "Basic"
msgstr "Dasar"
msgid "Color"
msgstr "Kelir"
msgid "Order"
msgstr "Urutan"
msgid "Ops"
msgstr "Ops"
msgid "Show"
msgstr "Kétoknā"
msgid "Undo"
msgstr "Baléknā"
msgid "Font size"
msgstr "Ukuran huruf"
msgid "Revert"
msgstr "Baléknā"
msgid "Empty"
msgstr "Kosong"
msgid "Left"
msgstr "Kiwa"
msgid "Right"
msgstr "Tengen"
msgid "Color scheme"
msgstr "Warna skema"
msgid "Themes"
msgstr "Téma"
msgid "Default value"
msgstr "Biji gawan"
msgid "Blocks"
msgstr "Blok"
msgid "Expand"
msgstr "Kembangna"
msgid "Skin"
msgstr "Skin"
msgid "Machine name"
msgstr "Jeneng mesin"
msgid "Container name"
msgstr "Jeneng Kontainer"
msgid "About"
msgstr "Ngenani"
msgid "Translate"
msgstr "Terjemahna"
msgid "Direction"
msgstr "Arah"
msgid "Uses"
msgstr "Uses"
msgid "Trigger"
msgstr "Pemicu"
msgid "Text format"
msgstr "Format tèks"
msgid "Rotate"
msgstr "Diputer"
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID Entiti"
msgid "Collapse"
msgstr "Nyusut"
msgid "H1"
msgstr "H1"
msgid "H2"
msgstr "H2"
msgid "H3"
msgstr "H3"
msgid "H4"
msgstr "H4"
msgid "H5"
msgstr "H5"
msgid "H6"
msgstr "H6"