# Kannada translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Focus"
msgstr "ಫೋಕಸ್"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Markup"
msgstr "ಗುರುತು"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Value"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "Actions"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Enable"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Disable"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "On"
msgstr "ಚಾಲಿತ"
msgid "Tag"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Link"
msgstr "ಕೊಂಡಿ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Field"
msgstr "ಕ್ಷೇತ್ರ"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Background"
msgstr "ಹಿನ್ನೆಲೆ"
msgid "Update"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು"
msgid "Open"
msgstr "ತೆರೆ"
msgid "Top"
msgstr "ಮೇಲಿನ/ಮೊದಲ"
msgid "Icon"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆ"
msgid "History"
msgstr "ಇತಿಹಾಸ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Section"
msgstr "ವಿಭಾಗ"
msgid "Refresh"
msgstr "ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು"
msgid "Display"
msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಕ"
msgid "Menu"
msgstr "ಮೆನು"
msgid "Text"
msgstr "ಪಠ್ಯ"
msgid "Layout"
msgstr "ಹೊರವಿನ್ಯಾಸ"
msgid "Rename"
msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "Before"
msgstr "ಈ ಮೊದಲು"
msgid "After"
msgstr "ನಂತರ"
msgid "Configure"
msgstr "ಸ್ವರೂಪಿಸು"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Block"
msgstr "ಖಂಡ"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Bottom"
msgstr "ಕೆಳ"
msgid "Off"
msgstr "ಜಡ"
msgid "Custom"
msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ"
msgid "Published"
msgstr "ಪ್ರಕಟಿತ"
msgid "Mode"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "OK"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "Advanced"
msgstr "ಸುಧಾರಿತ"
msgid "Effects"
msgstr "ಪರಿಣಾಮಗಳು"
msgid "Width"
msgstr "ಅಗಲ"
msgid "Height"
msgstr "ಎತ್ತರ"
msgid "Linear"
msgstr "ರೇಖಾತ್ಮಕ"
msgid "Scale"
msgstr "ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ"
msgid "Medium"
msgstr "ಮಧ್ಯಮ"
msgid "State"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Colors"
msgstr "ಬಣ್ಣಗಳು"
msgid "Border"
msgstr "ಅಂಚು"
msgid "Base"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Other"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Background color"
msgstr "ಹಿನ್ನಲೆ ಬಣ್ಣ"
msgid "Text color"
msgstr "ಪಠ್ಯ ಬಣ್ಣ"
msgid "Basic"
msgstr "ಮೂಲಭೂತ"
msgid "Color"
msgstr "ಬಣ್ಣ"
msgid "Repeat"
msgstr "ಮರುಕಳಿಸು"
msgid "Arguments"
msgstr "ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‍ಗಳು"
msgid "Position"
msgstr "ಸ್ಥಾನ"
msgid "bottom"
msgstr "ಕೆಳಭಾಗ"
msgid "top"
msgstr "ಮೇಲ್ಭಾಗ"
msgid "left"
msgstr "ಎಡಭಾಗ"
msgid "right"
msgstr "ಬಲಭಾಗ"
msgid "Close"
msgstr "ಮುಚ್ಚು"
msgid "Defaults"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟುಗಳು"
msgid "Notifications"
msgstr "<b>ಸೂಚನೆಗಳು</b>"
msgid "Labels"
msgstr "ಲೇಬಲ್‌ಗಳು"
msgid "Root"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Show"
msgstr "ತೋರಿಸು(_w):"
msgid "Undo"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Font size"
msgstr "ಆಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯ ಗಾತ್ರ"
msgid "Revert"
msgstr "ಮರಳಿಸು"
msgid "Empty"
msgstr "ಖಾಲಿ"
msgid "Unit"
msgstr "ಘಟಕ"
msgid "Left"
msgstr "ಎಡ"
msgid "Right"
msgstr "ಬಲ"
msgid "Clean"
msgstr "ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸು"
msgid "Scope"
msgstr "ಸ್ಕೋಪ್"
msgid "Duplicate"
msgstr "ನಕಲು"
msgid "Unset"
msgstr "ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲದ್ದು"
msgid "Changed"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ"
msgid "Resume"
msgstr "ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು"
msgid "Themes"
msgstr "ಥೀಮುಗಳು"
msgid "Loading..."
msgstr "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."
msgid "Selection"
msgstr "ಆಯ್ಕೆ"
msgid "Copy"
msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
msgid "Blocks"
msgstr "ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು"
msgid "Redo"
msgstr "ಪುನಃ ಮಾಡು"
msgid "Auto"
msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"
msgid "Expand"
msgstr "ಹಿಗ್ಗಿಸು"
msgid "Border color"
msgstr "ಅಂಚಿನ ಬಣ್ಣ:"
msgid "Clear All"
msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು"
msgid "Animation"
msgstr "ಸಜೀವನ(ಅನಿಮೇಶನ್‌)"
msgid "Activate"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
msgid "Package"
msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜ್"
msgid "Shadow"
msgstr "ನೆರಳು"
msgid "Columns"
msgstr "ಕಾಲಂಗಳು"
msgid "Container name"
msgstr "ಕಂಟೇಯ್ನರ್"
msgid "Font family"
msgstr "ಆಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯ ಪರಿವಾರ"
msgid "About"
msgstr "ಕುರಿತು"
msgid "Zoom"
msgstr "ಹಿಗ್ಗಿಸು"
msgid "Release"
msgstr "ಬಿಡುಗಡೆ"
msgid "Element"
msgstr "ಘಟಕ"
msgid "Presentation"
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿ"
msgid "Built-in"
msgstr "ಒಳನಿರ್ಮಿತ"
msgid "Push"
msgstr "ತಳ್ಳು"
msgid "Direction"
msgstr "ಧಿಕ್ಕು"
msgid "Light"
msgstr "ತಿಳಿಯಾದ"
msgid "Origin"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Background image"
msgstr "ಹಿನ್ನಲೆಯ ಚಿತ್ರ"
msgid "Font style"
msgstr "ಆಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯ ವರ್ಗ"
msgid "Starter"
msgstr "ಆರಂಭಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ"
msgid "Entity Type"
msgstr "ಎಂಟಿಟಿಯ ಬಗೆ"
msgid "Rotate"
msgstr "ತಿರುಗಿಸು"
msgid "Font weight"
msgstr "ಆಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯ ತೂಕ"
msgid "Shape"
msgstr "ಆಕಾರ"
msgid "Minimal"
msgstr "ಕನಿಷ್ಠ"
msgid "Choose an image"
msgstr "ಒಂದು ಬಿಂಬವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
msgid "Max height"
msgstr "ಸಲಹೆ"
msgid "Collapse"
msgstr "ಕುಸಿಯು/ಕುಗ್ಗಿಸು"