# Marathi translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Focus"
msgstr "दृष्टीक्षेप"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Markup"
msgstr "मार्कअप"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Content"
msgstr "साहित्य"
msgid "Value"
msgstr "किंमत"
msgid "Actions"
msgstr "कृती"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Remove"
msgstr "काढा"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Enable"
msgstr "समर्थ"
msgid "Disable"
msgstr "असमर्थ"
msgid "On"
msgstr "वर"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "- None -"
msgstr "- काहीही नाही -"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Link"
msgstr "दुवा"
msgid "Image"
msgstr "छायाचित्र"
msgid "Container"
msgstr "प्रभाग"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Outline"
msgstr "रुपरेशा"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Default"
msgstr "मुळस्वरुप"
msgid "Background"
msgstr "पार्श्वभूमी"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "History"
msgstr "इतिहास"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Display"
msgstr "दाखवा"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "Layout"
msgstr "मांडणी"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "All"
msgstr "सर्व"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Block"
msgstr "भाग"
msgid "Page"
msgstr "पान"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Field name"
msgstr "फील्डचे नाव"
msgid "Width"
msgstr "लांबी"
msgid "Height"
msgstr "उंची"
msgid "Scale"
msgstr "मोजपट्टी"
msgid "State"
msgstr "राज्य"
msgid "Colors"
msgstr "रंग"
msgid "Text color"
msgstr "अक्षराचा रंग"
msgid "Color"
msgstr "रंग"
msgid "Provider"
msgstr "प्रदाता"
msgid "Position"
msgstr "स्थान"
msgid "Close"
msgstr "बंद"
msgid "Color scheme"
msgstr "रंग संगती"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Default value"
msgstr "मुलभूत मूल्य"
msgid "Direction"
msgstr "दिशा"
msgid "Bundle"
msgstr "बंडल"
msgid "Text format"
msgstr "टेक्सटचा फॉरमॅट"
msgid "View mode"
msgstr "दृश्य प्रस्थिती"