# Serbian translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Serbian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Наслов"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"
msgid "Operations"
msgstr "Операције"
msgid "Content"
msgstr "Садржај"
msgid "Value"
msgstr "Вредност"
msgid "Cancel"
msgstr "Поништи"
msgid "Remove"
msgstr "Уклони"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Enable"
msgstr "Укључи"
msgid "Disable"
msgstr "Искључи"
msgid "Edit"
msgstr "Измени"
msgid "- None -"
msgstr "- Ниједан -"
msgid "Weight"
msgstr "Тежина"
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Label"
msgstr "Ознака"
msgid "Save"
msgstr "Сачувај"
msgid "Default"
msgstr "Подразумевано"
msgid "Update"
msgstr "Ажурирање"
msgid "Icon"
msgstr "Икона"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Display"
msgstr "Приказ"
msgid "Menu"
msgstr "Мени"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "ID"
msgstr "ИД"
msgid "Created"
msgstr "Направљено"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Врати на подразумевано"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Bottom"
msgstr "Дно"
msgid "Field name"
msgstr "Назив поља"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Scale"
msgstr "Размера"
msgid "State"
msgstr "Статус"
msgid "Text color"
msgstr "Боја текста"
msgid "Color"
msgstr "Боја"
msgid "Provider"
msgstr "Провајдер"
msgid "Order"
msgstr "Редослед"
msgid "Unit"
msgstr "Јединица"
msgid "Changed"
msgstr "Промењен"
msgid "Unpublished"
msgstr "Необјабљено"
msgid "Default value"
msgstr "Подразумевана вредност"
msgid "Direction"
msgstr "Смер"
msgid "Bundle"
msgstr "Пакет"
msgid "Text format"
msgstr "Формат текста"
msgid "View mode"
msgstr "Врста приказа"
msgid "Wide"
msgstr "Широко"
msgid "Narrow"
msgstr "Уско"