# Icelandic translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Enable"
msgstr "Virkja"
msgid "Disable"
msgstr "Afvirkja"
msgid "On"
msgstr "Virkjað"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "- None -"
msgstr "- Ekkert -"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Link"
msgstr "Hlekkur"
msgid "Image"
msgstr "Mynd"
msgid "Container"
msgstr "Gámur"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Field"
msgstr "Svæði"
msgid "Outline"
msgstr "Útlína"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunnur"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "Open"
msgstr "Opna"
msgid "Top"
msgstr "Toppur"
msgid "Icon"
msgstr "Táknmynd"
msgid "History"
msgstr "Saga"
msgid "URL"
msgstr "vefslóð"
msgid "Refresh"
msgstr "Endurnýja"
msgid "Display"
msgstr "Sýna"
msgid "Menu"
msgstr "Valmynd"
msgid "Text"
msgstr "Texti"
msgid "Layout"
msgstr "Útlit"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "Before"
msgstr "Fyrir"
msgid "After"
msgstr "Eftir"
msgid "Promoted"
msgstr "Upphafið"
msgid "Configure"
msgstr "Stilla"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Hverfa til frumstillinga"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Off"
msgstr "Af"
msgid "Custom"
msgstr "Sérsniðið"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Fields"
msgstr "Svæði"
msgid "Mode"
msgstr "Hamur"
msgid "OK"
msgstr "Í lagi"
msgid "Advanced"
msgstr "Ítarlegt"
msgid "Width"
msgstr "Breidd"
msgid "Height"
msgstr "Hæð"
msgid "Medium"
msgstr "Miðlungs"
msgid "State"
msgstr "Fylki"
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrunnslitur"
msgid "Text color"
msgstr "Litur á texta"
msgid "Basic"
msgstr "Einfalt"
msgid "Color"
msgstr "Litur"
msgid "Arguments"
msgstr "Rök"
msgid "Order"
msgstr "Pöntun"
msgid "Position"
msgstr "Staðsetning"
msgid "Close"
msgstr "Loka"
msgid "Defaults"
msgstr "Sjálfgildi"
msgid "Show"
msgstr "Sýna"
msgid "Undo"
msgstr "afturkalla"
msgid "Font size"
msgstr "Leturstærð"
msgid "Empty"
msgstr "Tóm"
msgid "Left"
msgstr "Vinstri"
msgid "Right"
msgstr "Hægri"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ekki birt"
msgid "Loading..."
msgstr "Hleð..."
msgid "Default value"
msgstr "Sjálfgildi"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkir"
msgid "Clear All"
msgstr "Hreinsa allt"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Column"
msgstr "Dálkur"
msgid "Translate"
msgstr "Þýða"
msgid "Direction"
msgstr "Stefna"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Text format"
msgstr "Textaforsnið"
msgid "Add or select media"
msgstr "Bæta við eða velja margmiðlunarefni"