# Occitan translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "Content"
msgstr "Contengut"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
msgid "Remove"
msgstr "Levar"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "On"
msgstr "Activat"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
msgid "Reset"
msgstr "Reïnicializar"
msgid "None"
msgstr "Pas cap"
msgid "- None -"
msgstr "- Pas cap -"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Link"
msgstr "Ligam"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Field"
msgstr "Camp"
msgid "Outline"
msgstr "Estructura"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"
msgid "Default"
msgstr "Per defaut"
msgid "Background"
msgstr "Rèireplan"
msgid "Update"
msgstr "Metre a jorn"
msgid "Open"
msgstr "Dobèrt"
msgid "Top"
msgstr "Naut"
msgid "History"
msgstr "Istoric"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Section"
msgstr "Seccion"
msgid "Refresh"
msgstr "Refresca"
msgid "Display"
msgstr "Afichatge"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Text"
msgstr "Tèxte"
msgid "Layout"
msgstr "Afichatge"
msgid "ID"
msgstr "Identificant (ID)"
msgid "Before"
msgstr "Abans"
msgid "After"
msgstr "Aprèp"
msgid "Promoted"
msgstr "Promolgut"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Created"
msgstr "Creat(ada)"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Panels"
msgstr "Escapolons"
msgid "Block"
msgstr "Blòt"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
msgid "Off"
msgstr "Desactivat"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Field name"
msgstr "Nom del camp"
msgid "Fields"
msgstr "Camps"
msgid "Mode"
msgstr "Mòde"
msgid "OK"
msgstr "D'acòrdi"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "Width"
msgstr "Largor"
msgid "Height"
msgstr "Nautor"
msgid "Scale"
msgstr "Metre a l'escala"
msgid "Medium"
msgstr "Mejan"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgid "Border"
msgstr "Bordadura"
msgid "Base"
msgstr "Basa"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Background color"
msgstr "Color de rèireplan"
msgid "Text color"
msgstr "Color del tèxte"
msgid "Basic"
msgstr "Basic"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
msgid "Padding"
msgstr "Emplenatge"
msgid "Arguments"
msgstr "Arguments"
msgid "Order"
msgstr "Òrdre"
msgid "Position"
msgstr "Posicion"
msgid "left"
msgstr "equèrra"
msgid "right"
msgstr "dreita"
msgid "Close"
msgstr "Tampar"
msgid "Defaults"
msgstr "Paramètres per defaut"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacions"
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Root"
msgstr "Raiç"
msgid "Show"
msgstr "Afichar"
msgid "Tokens"
msgstr "Getons (tokens)"
msgid "Undo"
msgstr "Anullar"
msgid "Font size"
msgstr "Talha de la poliça"
msgid "Revert"
msgstr "Restablir"
msgid "Empty"
msgstr "Void"
msgid "Unit"
msgstr "Unitat"
msgid "Transition"
msgstr "Transicion"
msgid "Left"
msgstr "Esquèrra"
msgid "Right"
msgstr "Dreita"
msgid "Clean"
msgstr "Escafar"
msgid "Changed"
msgstr "Modificat"
msgid "Color scheme"
msgstr "Esquèma de couleurs"
msgid "Resume"
msgstr "Reprendre"
msgid "Themes"
msgstr "Tèmas"
msgid "Unpublished"
msgstr "Pas publicat"
msgid "Loading..."
msgstr "En cors de cargament..."
msgid "Default value"
msgstr "Valor per defaut"
msgid "Selection"
msgstr "Seleccion"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
msgid "Blocks"
msgstr "Blòts"
msgid "Expand"
msgstr "Desplegar"
msgid "Skin"
msgstr "Abilhatge"
msgid "Columns"
msgstr "Colomnas"
msgid "Offset"
msgstr "Decalatge"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom sistèma"
msgid "Container name"
msgstr "Nom del contenidor"
msgid "Font family"
msgstr "Poliça de caractèrs"
msgid "About"
msgstr "A prepaus"
msgid "Column"
msgstr "Colomna"
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
msgid "Translate"
msgstr "Traduire"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "Direction"
msgstr "Direccion"
msgid "Row"
msgstr "Linha"
msgid "Page elements"
msgstr "Elements de la pagina"
msgid "Variants"
msgstr "Variantas"
msgid "Bundle"
msgstr "Paquet"
msgid "Uses"
msgstr "Usatges"
msgid "Background image"
msgstr "Imatge de rèireplan"
msgid "Trigger"
msgstr "Desenclavador"
msgid "Font style"
msgstr "Estil de la poliça"
msgid "Styles"
msgstr "Estils"
msgid "Text format"
msgstr "Format de tèxte"
msgid "Variant"
msgstr "Varianta"
msgid "Rotate"
msgstr "Rotacion"
msgid "Minimal"
msgstr "Mínima"
msgid "Entity ID"
msgstr "Identificant (ID) de l'entitat"
msgid "Collapse"
msgstr "Collapsa"
msgid "Letter spacing"
msgstr "Espaçament entre las letras"
msgid "View mode"
msgstr "Mòde de visualizacion"