# Hungarian translation of Dashi (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashi (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Group"
msgstr "Csoport"
msgid "Article"
msgstr "Cikk"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Section"
msgstr "Szakasz"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Heading"
msgstr "Címsor"
msgid "Button"
msgstr "Nyomógomb"
msgid "Video"
msgstr "Videó"
msgid "Recipe"
msgstr "Recept"
msgid "Language switcher"
msgstr "Nyelvválasztó"
msgid "Grid"
msgstr "Rács"
msgid "Blockquote"
msgstr "Idézet"
msgid "Featured"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Main navigation"
msgstr "Fő navigáció"
msgid "Directions"
msgstr "Útmutatások"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Morzsák"
msgid "Badge"
msgstr "Kitűző"
msgid "Page content"
msgstr "Oldal tartalom"
msgid "Search result"
msgstr "Keresés eredménye"
msgid "Add a new recipe to the site."
msgstr "Egy új recept hozzáadása a webhelyhez."
msgid ""
"Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press "
"releases or blog posts."
msgstr ""
"A <em>cikk</em> típust az időhöz kötött tartalmakhoz érdemes "
"használni. Például hírek, sajtóközlemények vagy "
"blogbejegyzések."
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "Navbar"
msgstr "Navbar"
msgid "Site branding"
msgstr "Webhely márkázása"
msgid "User account menu"
msgstr "Felhasználói fiók menüje"
msgctxt "PHP date format"
msgid "jS F Y"
msgstr "Y F j."
msgid "Recipe category"
msgstr "Recept kategória"
msgid "Use this taxonomy to group recipes of the same type together."
msgstr ""
"Ennek a taxonómiának a használata az azonos csoportba tartozó "
"receptek csoportosításához."
msgid "Recipe collections"
msgstr "Recept gyűjtemények"