# Arabic translation of Dashi (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashi (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Group"
msgstr "المجموعة"
msgid "Article"
msgstr "مقال"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Icon"
msgstr "أيقونة"
msgid "Section"
msgstr "قسم"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Footer"
msgstr "التذييل"
msgid "Heading"
msgstr "الترويسة"
msgid "Button"
msgstr "زر"
msgid "Video"
msgstr "فيديو"
msgid "Recipe"
msgstr "وصفة"
msgid "Language switcher"
msgstr "محدد اللغات"
msgid "Grid"
msgstr "شبكة"
msgid "Blockquote"
msgstr "Blockquote"
msgid "Featured"
msgstr "متميز"
msgid "Main navigation"
msgstr "القائمة الرئيسية"
msgid "Directions"
msgstr "الاتجاهات"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "مسار التنقّل"
msgid "Search result"
msgstr "نتيجة البحث"
msgid "Add a new recipe to the site."
msgstr "اضافة وصفة جديدة للموقع."
msgid ""
"Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press "
"releases or blog posts."
msgstr ""
"استخدم <em>المقال</em> للمحتويات المتغيرة "
"كالأخبار، والنشرات الصحفية أو ملاحظات "
"المدونة."
msgid "Site branding"
msgstr "العلامة التجارية للموقع"
msgid "User account menu"
msgstr "قائمة حساب المستخدم"
msgctxt "PHP date format"
msgid "jS F Y"
msgstr "jS F Y"
msgid "Recipe category"
msgstr "فئة الوصفة"
msgid "Use this taxonomy to group recipes of the same type together."
msgstr ""
"استخدم هذا التصنيف لتجميع وصفات من نفس "
"النوع معًا."
msgid "Recipe collections"
msgstr "الوصفات"