# French translation of Dashi (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashi (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Group"
msgstr "Groupe"
msgid "Article"
msgstr "Article"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Icon"
msgstr "Icône"
msgid "Section"
msgstr "Section"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Heading"
msgstr "Entête"
msgid "Button"
msgstr "Bouton"
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
msgid "Recipe"
msgstr "Recette"
msgid "Language switcher"
msgstr "Sélecteur de langue"
msgid "Grid"
msgstr "Grille"
msgid "Blockquote"
msgstr "Citation"
msgid "Featured"
msgstr "Recommandés"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navigation principale"
msgid "Directions"
msgstr "Directions"
msgid "Accordion"
msgstr "Accordéon"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Fils d'ariane"
msgid "Badge"
msgstr "Badge"
msgid "Search result"
msgstr "Résultat de la recherche"
msgid "Add a new recipe to the site."
msgstr "Ajouter une nouvelle recette au site."
msgid ""
"Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press "
"releases or blog posts."
msgstr ""
"Utilisez les <em>articles</em> pour des contenus possédant une "
"temporalité tels que des actualités, des communiqués de presse ou "
"des billets de blog."
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "Navbar"
msgstr "Barre de navigation"
msgid "Site branding"
msgstr "Identité du site"
msgid "User account menu"
msgstr "Menu du compte de l'utilisateur"
msgctxt "PHP date format"
msgid "jS F Y"
msgstr "jS F Y"
msgid "Recipe category"
msgstr "Catégorie de la recette"
msgid "Use this taxonomy to group recipes of the same type together."
msgstr "Utiliser cette taxonomie pour grouper les recettes du même type."
msgid "Recipe collections"
msgstr "Collections de recette"