# Indonesian translation of Dashi (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashi (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 03:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Section"
msgstr "Bagian"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "Footer"
msgstr "Catatan kaki"
msgid "Heading"
msgstr "Judul"
msgid "Button"
msgstr "Tombol"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Recipe"
msgstr "Resep"
msgid "Language switcher"
msgstr "Pengalih bahasa"
msgid "Grid"
msgstr "Kotakan"
msgid "Blockquote"
msgstr "Blok kutipan"
msgid "Featured"
msgstr "Pilihan"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navigasi utama"
msgid "Directions"
msgstr "Arah"
msgid "Accordion"
msgstr "Akordeon"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
msgid "Badge"
msgstr "Lencana"
msgid "Page content"
msgstr "Konten halaman"
msgid "Search result"
msgstr "Hasil pencarian"
msgid "Byline"
msgstr "Baris nama penulis"
msgid "Add a new recipe to the site."
msgstr "Tambahkan resep baru ke situs."
msgid ""
"Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press "
"releases or blog posts."
msgstr ""
"Gunakan <em>artikel</em> untuk konten yang cepat berubah seperti "
"berita, press rilis atau posting blog."
msgid "Article content"
msgstr "Konten artikel"
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "Navbar"
msgstr "Navbar"
msgid "Site branding"
msgstr "Pencitraan situs"
msgid "User account menu"
msgstr "Menu akun pengguna"
msgid "Lead text"
msgstr "Teks pengantar"
msgctxt "PHP date format"
msgid "jS F Y"
msgstr "jS F Y"
msgid "Recipe category"
msgstr "Kategori resep"
msgid "Use this taxonomy to group recipes of the same type together."
msgstr ""
"Gunakan taksonomi ini untuk mengelompokkan resep dengan jenis yang "
"sama."
msgid "Recipe collections"
msgstr "Koleksi resep"
msgid "Accordion container"
msgstr "Wadah akordeon"
msgid "Exposed form: search-page"
msgstr "Formulir terekspos: search-page"
msgid "Image card"
msgstr "Kartu gambar"
msgid "Dashi"
msgstr "Dashi"
msgid ""
"A food magazine demo built with Drupal CMS. Recipes, articles and a "
"warm editorial design, with Drupal core's Umami demo content in "
"English and Spanish."
msgstr ""
"Demo majalah kuliner yang dibangun dengan Drupal CMS. Menyajikan "
"resep, artikel, dan desain editorial yang hangat, dengan konten demo "
"Umami dari inti Drupal dalam bahasa Inggris dan Spanyol."
msgid "About page image"
msgstr "Gambar halaman Tentang"
msgid "Articles: All articles"
msgstr "Artikel: Semua artikel"
msgid "Articles: Latest articles"
msgstr "Artikel: Artikel terbaru"
msgid "Articles: Promoted articles"
msgstr "Artikel: Artikel yang dipromosikan"
msgid "Content terms: Recipe category"
msgstr "Istilah konten: Kategori resep"
msgid "Content terms: Tags"
msgstr "Istilah konten: Tag"
msgid "Featured recipe: Home"
msgstr "Resep unggulan: Beranda"
msgid "Featured recipe: Recipes"
msgstr "Resep unggulan: Resep"
msgid "Promoted items: Front page"
msgstr "Item yang dipromosikan: Halaman depan"
msgid "Recipes: All recipes"
msgstr "Resep: Semua resep"
msgid "Recipes: Latest recipes"
msgstr "Resep: Resep terbaru"
msgid "Recipes: Promoted recipes"
msgstr "Resep: Resep yang dipromosikan"
msgid "Recipes: Related recipes"
msgstr "Resep: Resep terkait"
msgid "Featured recipe"
msgstr "Resep unggulan"
msgid "Ingredients list"
msgstr "Daftar bahan"
msgid "Magazine promo"
msgstr "Promosi majalah"
msgid "Recipe facts"
msgstr "Informasi resep"
msgid "Utility bar"
msgstr "Bilah utilitas"
msgid "Dashi page template"
msgstr "Templat halaman Dashi"
msgid "Dashi dates"
msgstr "Tanggal Dashi"
msgid "A card with the content type, for mixed lists."
msgstr "Kartu yang menampilkan tipe konten, untuk daftar campuran."
msgid "The recipe as the hero of a page."
msgstr "Resep sebagai bagian utama halaman."
msgid "A horizontal card with the content type, for search results."
msgstr "Kartu horizontal yang menampilkan tipe konten, untuk hasil pencarian."
msgid "/articles/[node:title]"
msgstr "/articles/[node:title]"
msgid "Recipe content"
msgstr "Konten resep"
msgid "/recipes/[node:title]"
msgstr "/recipes/[node:title]"