# Japanese translation of Dashi (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashi (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Article"
msgstr "記事"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"
msgid "Section"
msgstr "セクション"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Heading"
msgstr "見出し1"
msgid "Button"
msgstr "ボタン"
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"
msgid "Recipe"
msgstr "レシピ"
msgid "Language switcher"
msgstr "言語の切り替え"
msgid "Grid"
msgstr "グリッド"
msgid "Blockquote"
msgstr "ブロック引用"
msgid "Featured"
msgstr "主な"
msgid "Main navigation"
msgstr "メインナビゲーション"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "パンくず"
msgid "Search result"
msgstr "検索結果"
msgid "Add a new recipe to the site."
msgstr "サイトにレシピを追加します。"
msgid ""
"Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press "
"releases or blog posts."
msgstr "ニュースやプレスリリース、ブログのような時系列が重要なコンテンツには<em>記事</em>を使ってください。"
msgid "Site branding"
msgstr "サイトブランディング"
msgid "User account menu"
msgstr "ユーザーアカウントメニュー"
msgid "Recipe category"
msgstr "レシピのカテゴリー"
msgid "Use this taxonomy to group recipes of the same type together."
msgstr "このタクソノミーを使って、同じ種類のレシピをまとめてグループ化します。"
msgid "Recipe collections"
msgstr "レシピ集"