# Dutch translation of Dashi (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashi (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Group"
msgstr "Groep"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"
msgid "Section"
msgstr "Sectie"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "Heading"
msgstr "Koptekst"
msgid "Button"
msgstr "Knop"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Recipe"
msgstr "Recept"
msgid "Language switcher"
msgstr "Taalkeuze"
msgid "Grid"
msgstr "Raster"
msgid "Blockquote"
msgstr "Citaat"
msgid "Featured"
msgstr "Aanbevolen"
msgid "Main navigation"
msgstr "Hoofdnavigatie"
msgid "Directions"
msgstr "Instructies"
msgid "Accordion"
msgstr "Accordeon"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpad"
msgid "Search result"
msgstr "Zoekresultaat"
msgid "Add a new recipe to the site."
msgstr "Een nieuw recept toe aan de site toevoegen."
msgid ""
"Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press "
"releases or blog posts."
msgstr ""
"Gebruik <em>artikelen</em> voor tijdsgebonden inhoud zoals nieuws, "
"persberichten of blog-berichten."
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "Site branding"
msgstr "Branding van de website"
msgid "User account menu"
msgstr "Gebruikersmenu"
msgctxt "PHP date format"
msgid "jS F Y"
msgstr "j F Y"
msgid "Recipe category"
msgstr "Receptcategorie"
msgid "Use this taxonomy to group recipes of the same type together."
msgstr "Gebruik deze woordenlijst om recepten van hetzelfde type te groeperen."
msgid "Recipe collections"
msgstr "Receptverzamelingen"