# Polish translation of Dashi (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashi (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Article"
msgstr "Artykuł"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "Heading"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"
msgid "Video"
msgstr "Wideo"
msgid "Recipe"
msgstr "Przepis"
msgid "Language switcher"
msgstr "Przełącznik wersji językowej"
msgid "Grid"
msgstr "Siatka"
msgid "Blockquote"
msgstr "Cytowanie"
msgid "Featured"
msgstr "Przedstawiony"
msgid "Main navigation"
msgstr "Główna nawigacja"
msgid "Accordion"
msgstr "Accordion"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumby"
msgid "Search result"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"
msgid "Add a new recipe to the site."
msgstr "Dodaj nowy przepis na stronie."
msgid ""
"Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press "
"releases or blog posts."
msgstr ""
"Użyj <em>artykułów</em> dla dynamicznych treści, takich jak newsy, "
"przegląd prasy lub wpisy na blogu."
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "Site branding"
msgstr "Marka witryny"
msgid "User account menu"
msgstr "Menu konta użytkownika"
msgctxt "PHP date format"
msgid "jS F Y"
msgstr "d.m.Y"
msgid "Recipe category"
msgstr "Kategoria przepisu"
msgid "Use this taxonomy to group recipes of the same type together."
msgstr "Użyj tej taksonomii do zgrupowania przepisów tego samego typu."
msgid "Recipe collections"
msgstr "Zbiór przepisów"