# Portuguese, Portugal translation of Dashi (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashi (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Article"
msgstr "Artigo"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"
msgid "Section"
msgstr "Secção"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"
msgid "Heading"
msgstr "Cabeçalho"
msgid "Button"
msgstr "Botão"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Recipe"
msgstr "Receita"
msgid "Language switcher"
msgstr "Seletor de idioma"
msgid "Grid"
msgstr "Grelha"
msgid "Blockquote"
msgstr "Bloco de citação"
msgid "Featured"
msgstr "Destacado"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navegação principal"
msgid "Directions"
msgstr "Direções"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Navegação estruturada"
msgid "Search result"
msgstr "Resultado da procura"
msgid "Add a new recipe to the site."
msgstr "Adicionar uma nova receita ao site."
msgid ""
"Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press "
"releases or blog posts."
msgstr ""
"Utilize <em>artigos</em> para conteúdos onde a data é relevante, "
"como notícias, comunicados de imprensa ou entradas de blogue."
msgid "Site branding"
msgstr "Imagem de marca do sítio"
msgid "User account menu"
msgstr "Menu de utilizador"
msgctxt "PHP date format"
msgid "jS F Y"
msgstr ""
"jS F Y\r\n"
"no contexto: formato de data em PHP"
msgid "Recipe category"
msgstr "Categoria da receita"
msgid "Use this taxonomy to group recipes of the same type together."
msgstr "Use esta taxonomia para agrupar receitas do mesmo tipo."
msgid "Recipe collections"
msgstr "Coleções de receitas"