# German translation of Dashi (Theme) (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashi (Theme) (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-01 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Zur vorherigen Seite"
msgid "Go to next page"
msgstr "Zur nächsten Seite"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 Minute"
msgstr[1] "@count Minuten"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
msgid "by"
msgstr "von"
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"
msgid "Go to first page"
msgstr "Zur ersten Seite"
msgid "Go to last page"
msgstr "Zur letzten Seite"
msgid "Recipe"
msgstr "Rezept"
msgid "Preparation time"
msgstr "Zubereitungszeit"
msgid "Ingredients"
msgstr "Zutaten"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Direkt zum Inhalt"
msgid "Difficulty"
msgstr "Schwierigkeit"
msgid "Directions"
msgstr "Richtungen"
msgid "Pagination"
msgstr "Seitennummerierung"
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"
msgid "Number of servings"
msgstr "Anzahl der Portionen"
msgid "Cooking time"
msgstr "Kochdauer"
msgid "Close message"
msgstr "Meldung schließen"
msgid "Last page"
msgstr "Letzte Seite"
msgid "Easy"
msgstr "Einfach"
msgid "Show menu"
msgstr "Menü anzeigen"
msgid "Hard"
msgstr "Schwer"
msgid "First page"
msgstr "Erste Seite"
msgid "Hide menu"
msgstr "Menü verbergen"
msgid "Search by keyword, ingredient, dish"
msgstr "Nach Schlagwort, Zutat oder Gericht suchen"
msgid "More featured articles"
msgstr "Mehr vorgestellte Artikel"
msgid "Recipe collections"
msgstr "Rezeptsammlungen"
msgid "Related recipes"
msgstr "Verwandte Rezepte"
msgid "View recipe"
msgstr "Rezept ansehen"
msgid ""
"See <code>@path</code> to learn how to customize the theme's fonts, "
"colors, and components."
msgstr ""
"Unter <code>@path</code> erfahren Sie, wie Sie die Schriftarten, "
"Farben und Komponenten des Themas anpassen."