# Russian translation of Dashi (Theme) (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashi (Theme) (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Article"
msgstr "Статья"
msgid "Go to previous page"
msgstr "На предыдущую страницу"
msgid "Go to next page"
msgstr "На следующую страницу"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "@count минута"
msgstr[1] "@count минуты"
msgstr[2] "@count минут"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"
msgid "by"
msgstr "автор"
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"
msgid "Go to first page"
msgstr "На первую страницу"
msgid "Go to last page"
msgstr "На последнюю страницу"
msgid "Recipe"
msgstr "Рецепт"
msgid "Preparation time"
msgstr "Время подготовки"
msgid "Ingredients"
msgstr "Ингредиенты"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти к основному содержанию"
msgid "Difficulty"
msgstr "Сложность"
msgid "Directions"
msgstr "Направление"
msgid "Pagination"
msgstr "Нумерация страниц"
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"
msgid "Number of servings"
msgstr "Количество порций"
msgid "Cooking time"
msgstr "Время приготовления"
msgid "Close message"
msgstr "Закрыть сообщение"
msgid "Last page"
msgstr "Последняя страница"
msgid "Easy"
msgstr "Легко"
msgid "Hard"
msgstr "Сложно"
msgid "First page"
msgstr "Первая страница"
msgid "Search by keyword, ingredient, dish"
msgstr ""
"Поиск по ключевому слову, ингредиенту, "
"блюду"
msgid "More featured articles"
msgstr "Более популярные статьи"
msgid "Recipe collections"
msgstr "Коллекции рецептов"
msgid "Related recipes"
msgstr "Связанные рецепты"