# Ukrainian translation of Dashi (Theme) (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashi (Theme) (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Article"
msgstr "Стаття"
msgid "Go to previous page"
msgstr "На попередню сторінку"
msgid "Go to next page"
msgstr "До наступної сторінки"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "@count хвилина"
msgstr[1] "@count хвилини"
msgstr[2] "@count хвилин"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Medium"
msgstr "Середній"
msgid "by"
msgstr "за авторством"
msgid "Next page"
msgstr "Наступна сторінка"
msgid "Go to first page"
msgstr "До першої сторінки"
msgid "Go to last page"
msgstr "До останньої сторінки"
msgid "Recipe"
msgstr "Рецепт"
msgid "Preparation time"
msgstr "Час приготування"
msgid "Ingredients"
msgstr "Інгредієнти"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти до основного вмісту"
msgid "Difficulty"
msgstr "Складність"
msgid "Directions"
msgstr "Напрямки"
msgid "Pagination"
msgstr "Розбивка на сторінки"
msgid "Previous page"
msgstr "Попередня сторінка"
msgid "Number of servings"
msgstr "Кількість порцій"
msgid "Cooking time"
msgstr "Час приготування"
msgid "Close message"
msgstr "Повідомлення про закриття"
msgid "Last page"
msgstr "Остання сторінка"
msgid "Easy"
msgstr "Легко"
msgid "Hard"
msgstr "Жорсткий"
msgid "First page"
msgstr "Перша сторінка"
msgid "Search by keyword, ingredient, dish"
msgstr ""
"Пошук за ключовим словом, "
"інгредієнтом, стравою"
msgid "More featured articles"
msgstr "Більше схожих статей"
msgid "Recipe collections"
msgstr "Колекція рецептів"
msgid "Related recipes"
msgstr "Пов'язані рецепти"