# Arabic translation of Datetime timezone (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datetime timezone (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-26 12:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Date format"
msgstr "تنسيق التاريخ"
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"
msgid "Timezone"
msgstr "المنطقة الزمنية"
msgid "Field types"
msgstr "أنواع الحقل"
msgid ""
"Choose a format for displaying the date. Be sure to set a format "
"appropriate for the field, i.e. omitting time for a field that only "
"has a date."
msgstr ""
"اختر صيغة لعرض التاريخ. تأكد من تعيين "
"صيغة مناسبة للحقل، أي حذف الوقت في حال "
"كان الحقل يحتوي على تاريخ فقط."
msgid "Format: @display"
msgstr "تنسيق: @display"