# Norwegian Bokmål translation of Persistent Log (2.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Log (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 16:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Logging"
msgstr "Loggføring"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "No log messages available."
msgstr "Ingen loggmeldinger er tilgjengelig."
msgid "Types"
msgstr "Typer"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Hostname"
msgstr "Vertsnavn"
msgid "Location"
msgstr "Sted"
msgid "Message type"
msgstr "Meldingstype"
msgid "Severity"
msgstr "Alvorlighetsgrad"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Events"
msgstr "Hendelser"
msgid "Referrer"
msgstr "Henviser"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Clear"
msgstr "Tøm"
msgid "Message types"
msgstr "Meldingstyper"
msgid "All events"
msgstr "Alle hendelser"
msgid "Log data is corrupted and cannot be unserialized: @message"
msgstr "Loggdata er ødelagt, og kan ikke serialiseres: @message"