# Norwegian Bokmål translation of Decoupled User Authentication (8.x-1.0-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled User Authentication (8.x-1.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokkert"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Forrige"
msgid "Next ›"
msgstr "Neste ›"
msgid "User status"
msgstr "Brukerstatus"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "All users"
msgstr "Alle brukere"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyvning"
msgid "- Any -"
msgstr "- Hvilken som helst -"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "« First"
msgstr "« Første"
msgid "Last »"
msgstr "Siste »"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Viser @start - @end av @total"
msgctxt "Validation"
msgid "User email required"
msgstr "Brukerens e-post er påkrevd"
msgid "%name is blocked or has not been activated yet."
msgstr "%name er blokkert eller har ikke blitt aktivert enda."
msgid "%name is not recognized as a username or an email address."
msgstr "%name gjenkjennes ikke som et brukernavn eller en e-postadresse."