# Arabic translation of Diff (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-26 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "default"
msgstr "المبدئي"
msgid "- None -"
msgstr "- لا شيء -"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Content type settings"
msgstr "إعدادات نوع المحتوى"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "Format"
msgstr "التنسيق"
msgid "Theme"
msgstr "سمة"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Content type"
msgstr "نوع المحتوى"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"
msgid "Key"
msgstr "المفتاح"
msgid "Revert"
msgstr "استرجع"
msgid "Empty"
msgstr "فارغ"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "مراجعات %title"
msgid "Revision"
msgstr "مراجعة"
msgid "Diff"
msgstr "الفروقات (Diff)"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "تم حفظ إعداداتك."
msgid "Plugin"
msgstr "ملحق (Plugin)"
msgid "Standard"
msgstr "معياري"
msgid "Space"
msgstr "فراغ"
msgid "Field Type"
msgstr "نوع الحقل"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Uses"
msgstr "الاستخدامات"
msgid "Current revision"
msgstr "المراجعة الحالية"
msgid "Entities"
msgstr "الكيانات"
msgid "Entity ID"
msgstr "معرّف الكينونة"
msgid "View mode"
msgstr "نمط المشاهدة"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "لديك تغييرات غير محفوظة."
msgid ""
"Revisions allow you to track differences between multiple versions of "
"your content, and revert to older versions."
msgstr ""
"تتيح المراجعات تتبع الفروقات بين "
"إصدارات المحتوى المتعددة والرجوع إلى "
"الإصدارات الأقدم."
msgid "@date by @username"
msgstr "@date بواسطة @username"