# Basque translation of Display Builder (1.0.0-beta6)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder (1.0.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularioak"
msgid "User interface"
msgstr "Erabiltzaile interfazea"
msgid "Pages"
msgstr "Orriak"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Submit"
msgstr "Bidali"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Group"
msgstr "Taldea"
msgid "Actions"
msgstr "Ekintzak"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "Reset"
msgstr "Garbitu"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "Message"
msgstr "Mezua"
msgid "- None -"
msgstr "- Bat ere ez -"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Back"
msgstr "Itzuli"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Preview"
msgstr "Aurrebista"
msgid "Help"
msgstr "Laguntza"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "Blank"
msgstr "Hutsik"
msgid "Time"
msgstr "Ordua"
msgid "Views"
msgstr "Bistak"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "Region"
msgstr "Atal"
msgid "Display"
msgstr "Bistaratu"
msgid "Updated"
msgstr "Eguneratuta"
msgid "Text"
msgstr "Testua"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Component"
msgstr "Osagaia"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguratu"
msgid "Page"
msgstr "Orria"
msgid "Visibility"
msgstr "Ikusgarritasuna"
msgid "Roles"
msgstr "Zereginak"
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "Filter"
msgstr "Iragazkia"
msgid "Fields"
msgstr "Eremuak"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "State"
msgstr "Egoera"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurazioa"
msgid "Select all"
msgstr "Aukeratu guztia"
msgid "Profile"
msgstr "Profila"
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
msgid "Condition"
msgstr "Baldintza"
msgid "Hidden"
msgstr "Ezkutua"
msgid "Sources"
msgstr "Iturburuak"
msgid "Clear"
msgstr "Garbitu"
msgid "Undo"
msgstr "Desegin"
msgid "Lists"
msgstr "Zerrendak"
msgid "Controls"
msgstr "Kontrolak"
msgid "Entity"
msgstr "Entitatea"
msgid "Empty"
msgstr "Hutsik"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiatu"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokeak"
msgid "Menus"
msgstr "Menuak"
msgid "Publish"
msgstr "Argitaratu"
msgid "Redo"
msgstr "Berregin"
msgid "Show descriptions"
msgstr "Erakutsi deskribapenak"
msgid "Profiles"
msgstr "Profilak"
msgid "Expand"
msgstr "Zabaldu"
msgid "Contexts"
msgstr "Testuinguruak"
msgid "Restore"
msgstr "Leheneratu"
msgid "Context"
msgstr "Testuingurua"
msgid "Any"
msgstr "Edozein"
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Deskribapenak ezkutatu"
msgid "Paste"
msgstr "Itsatsi"
msgid "- Select -"
msgstr "- Aukeratu -"
msgid "Menu items"
msgstr "Menu item-ak"
msgid "- Any -"
msgstr "-Edozein-"
msgid "Styles"
msgstr "Estiloak"
msgid "Toolbar buttons"
msgstr "Tresna-barra botoiak"
msgid "Image style"
msgstr "Irudiaren tankera"
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Baieztatu ezabatzea"
msgid "Default translation"
msgstr "Itzulpen lehentsia"