# German translation of Display Builder Bootstrap Recipe (1.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder Bootstrap Recipe (1.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Articles"
msgstr "Artikel"
msgid "Homepage"
msgstr "Startseite"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Feed"
msgstr "Newsfeed"
msgid "Outline"
msgstr "Gliederung"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Large"
msgstr "Groß"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page title"
msgstr "Seitentitel"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren nach"
msgid "Messages"
msgstr "Benachrichtigungen"
msgid "body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Style"
msgstr "Darstellung"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Zurück"
msgid "Next ›"
msgstr "Weiter ›"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Solid"
msgstr "Solid"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "Default content"
msgstr "Standardinhalte"
msgid "Landing page"
msgstr "Kampagnenseite"
msgid "MD"
msgstr "MD"
msgid "Light"
msgstr "Hell"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"
msgid "Call to action"
msgstr "Call-to-Action"
msgid "Secondary"
msgstr "Zweites"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "« First"
msgstr "« Erste"
msgid "Last »"
msgstr "Letzte »"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Pfadnavigation"
msgid "Main page content"
msgstr "Hauptinhalt der Seite"
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "User content"
msgstr "Benutzerinhalt"
msgid "Full HTML"
msgstr "Vollständiges HTML"
msgid "Related articles"
msgstr "Verwandte Artikel"
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "404"
msgstr "404"
msgid "Site header"
msgstr "Kopfzeile der Website"
msgid "Basic HTML"
msgstr "Einfaches HTML"
msgid "Danger"
msgstr "Gefahr"
msgid "XS"
msgstr "XS"
msgid "SM"
msgstr "SM"
msgid "LG"
msgstr "LG"
msgid "XL"
msgstr "XL"
msgid ""
"No front page content has been created yet.<br/>Follow the <a "
"target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/index.html\">User "
"Guide</a> to start building your site."
msgstr ""
"Es wurde noch kein Inhalt für die Startseite erstellt.<br />Lesen Sie "
"das <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.drupal.org/de/docs/user_guide/de/index.html\">Benutzerhandbuch</a>, "
"um mehr über das Erstellen von Websites mit Drupal zu erfahren."
msgid "XXL"
msgstr "XXL"
msgid "/[node:title]"
msgstr "/[node:title]"
msgid "Basic HTML (core)"
msgstr "Grundlegendes HTML (Kern)"
msgid "A common default profile for Bootstrap."
msgstr "Ein allgemeines Standardprofil für Bootstrap."
msgid "Full content display override"
msgstr "Überschreibung der vollständigen Inhaltsanzeige"
msgid "Teaser display override"
msgstr "Überschreibung der Teaser-Anzeige"
msgid "Carousel (4000x1500)"
msgstr "Karussell (4000x1500)"
msgid "User author"
msgstr "Benutzerautor"
msgid "/author/[user:account-name]"
msgstr "/author/[user:account-name]"