# Russian translation of Display Builder Bootstrap Recipe (1.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder Bootstrap Recipe (1.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Articles"
msgstr "Статьи"
msgid "Homepage"
msgstr "Домашняя страница"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Feed"
msgstr "Поток данных"
msgid "Outline"
msgstr "Оглавление"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Small"
msgstr "Маленький"
msgid "Large"
msgstr "Большой"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Success"
msgstr "Успешно"
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"
msgid "body"
msgstr "текст"
msgid "Info"
msgstr "Инфо"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Предыдущая"
msgid "Next ›"
msgstr "Следующая ›"
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Solid"
msgstr "Сплошной"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "Landing page"
msgstr "Целевая страница"
msgid "Light"
msgstr "Светлая"
msgid "Primary"
msgstr "Первичный"
msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "Placeholder"
msgstr "Заполнитель"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "« First"
msgstr "« Первая"
msgid "Last »"
msgstr "Последняя »"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Строка навигации"
msgid "Main page content"
msgstr "Содержимое страницы"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Dark"
msgstr "Темный"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Full HTML"
msgstr "Полный HTML"
msgid "Hero"
msgstr "Кадр-герой"
msgid "Site header"
msgstr "Шапка сайта"
msgid "Basic HTML"
msgstr "Базовый HTML"
msgid ""
"No front page content has been created yet.<br/>Follow the <a "
"target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/index.html\">User "
"Guide</a> to start building your site."
msgstr ""
"Материалов для отображения на главной "
"странице еще не создано.<br>Следуйте <a "
"target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.drupal.org/ru/docs/user_guide/ru/index.html\">Руководству "
"Пользователя</a> для начала создания "
"сайта."