# German translation of DKAN Automated Protection (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN Automated Protection (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-22 01:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "On"
msgstr "An"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "Run on cron"
msgstr "Mit Cron ausführen"
msgid "DKAN"
msgstr "DKAN"
msgid "DKAN Automated Protection"
msgstr "DKAN Automatisierter Schutz"
msgid ""
"Provides a mechanism to automatically engage DKAN's \"degraded service "
"mode\" if the site is near its tipping point."
msgstr ""
"Bietet einen Mechanismus zur automatischen Aktivierung des „degraded "
"service mode“ von DKAN, wenn sich der Standort seinem Wendepunkt "
"nähert."
msgid "Configure DKAN Automated Protection."
msgstr "Den automatisierten DKAN-Schutz konfigurieren."
msgid "DKAN Automated Protection settings"
msgstr "Einstellungen für den automatischen DKAN-Schutz"
msgid "Automated mode"
msgstr "Automatisierter Modus"
msgid "Maximum database connections"
msgstr "Maximale Datenbankverbindungen"
msgid "Protected mode threshold percentage"
msgstr "Prozentsatz des Schwellenwerts für den geschützten Modus"
msgid "Degraded service mode disabled, all checks passed. DB info: @db_info"
msgstr ""
"Degradierter Servicemodus deaktiviert, alle Prüfungen bestanden. "
"DB-Info: @db_info"
msgid "Degraded service mode enabled by @check. DB info: @db_info"
msgstr ""
"Beeinträchtigter Servicemodus aktiviert durch @check. DB-Info: "
"@db_info"
msgid "Invalid status '{status}'. Use 'on' or 'off'."
msgstr ""
"Ungültiger Status „{status}“. Verwenden Sie „Ein“ oder "
"„Aus“."
msgid "Automated protection mode"
msgstr "Automatisierter Schutzmodus"
msgid ""
"Allow automated protection on this site. Allows cron or drush command "
"to run automated protection checks."
msgstr ""
"Den automatischen Schutz auf dieser Website zulasessen. Ermöglicht "
"dem Befehl cron oder drush, automatische Schutzprüfungen "
"durchzuführen."
msgid "The maximum number of database connections allowed by the server."
msgstr "Die maximale Anzahl der vom Server zugelassenen Datenbankverbindungen."
msgid "Protected mode threshold"
msgstr "Schwellenwert für den geschützten Modus"
msgid ""
"The percentage of maximum connections at which protected mode should "
"be turned on."
msgstr ""
"Der Prozentsatz der maximalen Verbindungen, bei denen der geschützte "
"Modus aktiviert werden soll."
msgid "Yes, perform checks with every cron run"
msgstr "Ja, führen Sie bei jedem Cron-Lauf Überprüfungen durch"
msgid ""
"No, relies on external drush command calls to trigger protection "
"checks"
msgstr ""
"Nein, verlässt sich auf externe Drush-Befehlsaufrufe, um "
"Schutzprüfungen auszulösen"