# Chinese, Simplified translation of Docktopus (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Docktopus (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "正文"
msgid "title"
msgstr "标题"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "more"
msgstr "更多"
msgid "created"
msgstr "已创建"
msgid "Search"
msgstr "搜索"
msgid "Reset"
msgstr "重置"
msgid "Go to previous page"
msgstr "转到上一页"
msgid "Go to next page"
msgstr "转到下一页"
msgid "Help"
msgstr "帮助"
msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "Archive"
msgstr "存档"
msgid "Event"
msgstr "事件"
msgid "read more"
msgstr "更多"
msgid "path"
msgstr "路径"
msgid "Attachment"
msgstr "附件"
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"
msgid "status"
msgstr "状态"
msgid "Page title"
msgstr "页面标题"
msgid "Block"
msgstr "区块"
msgid "Page"
msgstr "页面"
msgid "Embedded"
msgstr "嵌入的"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "面包屑"
msgid "Header"
msgstr "页眉"
msgid "Location"
msgstr "位置"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Phone"
msgstr "电话"
msgid "Address"
msgstr "地址"
msgid "Desc"
msgstr "降序"
msgid "Calendar"
msgstr "日历"
msgid "Events"
msgstr "事件"
msgid "Add new comment"
msgstr "添加新评论"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依据"
msgid "body"
msgstr "正文"
msgid "White"
msgstr "白色"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ 上一个"
msgid "Next ›"
msgstr "下一个 ›"
msgid "sticky"
msgstr "置顶"
msgid "Next page"
msgstr "下一页"
msgid "Apply"
msgstr "应用"
msgid "Go to first page"
msgstr "转到第一页"
msgid "Go to last page"
msgstr "转到最后一页"
msgid "Transparent"
msgstr "透明"
msgid "Telephone"
msgstr "电话"
msgid "Offset"
msgstr "偏移量"
msgid "Main navigation"
msgstr "主导航"
msgid "Primary tabs"
msgstr "主标签"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "次标签"
msgid "Light"
msgstr "浅色的"
msgid "Locations"
msgstr "位置"
msgid "‹"
msgstr "‹"
msgid "›"
msgstr "›"
msgid "Primary"
msgstr "主要"
msgid "Secondary"
msgstr "次要"
msgid "Items per page"
msgstr "每页条目数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全部 -"
msgid "Pagination"
msgstr "分页"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Powered by Drupal"
msgid "« First"
msgstr "« 首页"
msgid "Last »"
msgstr "末页 »"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "导航路径"
msgid "Page top"
msgstr "页面顶部"
msgid "Page bottom"
msgstr "页面底部"
msgid "Status messages"
msgstr "状态消息"
msgid "Sidebar first"
msgstr "边栏第一"
msgid "Secondary menu"
msgstr "次级菜单"
msgid "Main page content"
msgstr "主页内容"
msgid "Highlighted"
msgstr "已高亮"
msgid "Sidebar second"
msgstr "边栏第二"
msgid "Previous page"
msgstr "前一页"
msgid "Text Formats"
msgstr "文本格式"
msgid "Dark"
msgstr "深色的"
msgid "Asc"
msgstr "升序"
msgid "Master"
msgstr "主"
msgid "Footer first"
msgstr "页脚一区"
msgid "Footer second"
msgstr "页脚二区"
msgid "Footer third"
msgstr "页脚三区"
msgid "Last page"
msgstr "末页"
msgid "Primary menu"
msgstr "主菜单"
msgid "Footer fourth"
msgstr "页脚四区"
msgid "Site branding"
msgstr "站点品牌"
msgid "Book outline for @book.title"
msgstr "@book.title 的手册大纲"
msgid "Site header"
msgstr "站点头部"
msgid "First page"
msgstr "首页"
msgid "Page @items.current"
msgstr "页面 @items.current"
msgid "Featured top"
msgstr "专题顶部"
msgid "Featured bottom first"
msgstr "专题底部一区"
msgid "Featured bottom second"
msgstr "专题底部二区"
msgid "Featured bottom third"
msgstr "专题底部三区"
msgid "Footer fifth"
msgstr "页脚五区"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "主要管理动作"
msgid "User account menu"
msgstr "用户帐户菜单"
msgid "Search form (narrow)"
msgstr "搜索表单(窄)"
msgid "Search form (wide)"
msgstr "搜索表单(宽)"