# Filipino translation of drimage (2.3.8)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drimage (2.3.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Width"
msgstr "Lapad"
msgid "Height"
msgstr "Taas"
msgid "Scale"
msgstr "Iskala"
msgid "pixels"
msgstr "mga piksel"
msgid "Image style"
msgstr "Istilo ng larawan"
msgid "None (original image)"
msgstr "Wala (orihinal na larawan)"
msgid "Link image to"
msgstr "Ikawing ang larawan sa"
msgid "no caching"
msgstr "walang caching"
msgid "Cache maximum age"
msgstr "Pinakamatandang edad ng cache"
msgid "Image loading settings"
msgstr "Mga kaayusan ng pagkakarga ng larawan"
msgid "Loading attribute"
msgstr "Attribute na loading"