# Polish translation of Drupal RAG Toolkit (1.0.0-alpha8)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal RAG Toolkit (1.0.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-01 01:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Save configuration"
msgstr "Zapisz konfigurację"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "unknown"
msgstr "nieznane"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Rodzaj zawartości"
msgid "Check"
msgstr "Sprawdź"
msgid "Question"
msgstr "Pytanie"
msgid "Answer"
msgstr "Odpowiedź"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "To"
msgstr "Do"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID wersji"
msgid "Is less than"
msgstr "Mniej niż"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Mniejszy lub równy"
msgid "Is equal to"
msgstr "Równy"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "Większy lub równy"
msgid "Is greater than"
msgstr "Większy niż"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "State"
msgstr "Stan"
msgid "Case"
msgstr "Wielkość liter"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Manual"
msgstr "Ręczne"
msgid "Blocked"
msgstr "Zablokowany"
msgid "Revision"
msgstr "Wersja"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatyczne"
msgid "Run"
msgstr "Uruchom"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Source field"
msgstr "Pole źródłowe"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "Language code"
msgstr "Kod języka"
msgid "Server"
msgstr "Serwer"
msgid "Unavailable"
msgstr "Niedostępny"
msgid "Taxonomy vocabulary"
msgstr "Słownik kategorii"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Profile ID"
msgstr "ID profilu"
msgid "Pass"
msgstr "Pomyślnie"
msgid "Fail"
msgstr "Nieudane"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "Digest"
msgstr "Streszczenie"
msgid "Draft"
msgstr "Szkic"
msgid "Comparison"
msgstr "Porównanie"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "- Any -"
msgstr "-Wszystkie-"
msgid "Record"
msgstr "Rekord"
msgid "Canonical URL"
msgstr "Kanoniczny URL"
msgid "Indexed fields"
msgstr "Pola zaindeksowane"
msgid "Field machine name"
msgstr "Nazwa wewnętrzna pola"
msgid "Inaccessible"
msgstr "Niedostępny"