# Romanian translation of Drupal RAG Toolkit (1.0.0-alpha8)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal RAG Toolkit (1.0.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-01 01:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "unknown"
msgstr "necunoscut"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Tip conținut"
msgid "Check"
msgstr "Verifică"
msgid "Question"
msgstr "Întrebare"
msgid "Answer"
msgstr "Răspuns"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID-ul revizuirii"
msgid "Is less than"
msgstr "Este mai mic decât"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Este mai mic sau egal cu"
msgid "Is equal to"
msgstr "Este egal cu"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "Este mai mare sau egal ca"
msgid "Is greater than"
msgstr "Este mai mare decât"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Case"
msgstr "Caz"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocat"
msgid "Revision"
msgstr "Revizie"
msgid "Automatic"
msgstr "Automat"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Language code"
msgstr "Codul limbii"
msgid "Taxonomy vocabulary"
msgstr "Vocabular taxonomie"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Pass"
msgstr "Trecut"
msgid "Fail"
msgstr "Eşuat"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "Digest"
msgstr "Rezumat"
msgid "Draft"
msgstr "Proiect"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "- Any -"
msgstr "- Oricare -"
msgid "Source entity type"
msgstr "Tip entitate sursă"
msgid "Inaccessible"
msgstr "Inaccesibil"