# German translation of ECA Tool (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Tool (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-03 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Multiple"
msgstr "Mehrfach"
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Data Type"
msgstr "Datentyp"
msgid "Argument"
msgstr "Aufrufparameter"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumente"
msgid "Operation"
msgstr "Aktion"
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
msgid "Examples"
msgstr "Beispiele"
msgid "Permission"
msgstr "Berechtigung"
msgid "Locked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
msgid "Constraints"
msgstr "Einschränkungen"
msgid "YAML"
msgstr "YAML"
msgid "Tool"
msgstr "Tool"
msgid "Default value: @value"
msgstr "Standardwert: @value"
msgid "ECA"
msgstr "ECA"
msgid "Interpret above config value as YAML format"
msgstr "Obigen Konfigurationswert als YAML-Format interpretieren"
msgid ""
"Nested data can be set using YAML format, for example <em>front: "
"/node</em>. When using this format, this option needs to be enabled. "
"When using tokens and YAML altogether, make sure that tokens are "
"wrapped as a string. Example: <em>front: \"[myurl:path]\"</em>"
msgstr ""
"Verschachtelte Daten können im YAML-Format festgelegt werden, zum "
"Beispiel <em>front: /node</em>. Wenn Sie dieses Format verwenden, muss "
"diese Option aktiviert sein. Bei der Verwendung von Token und YAML "
"insgesamt ist darauf zu achten, dass die Token als String umbrochen "
"werden. Beispiel: <em>Front: \"[myurl:path]\"</em>"
msgid "Tool output"
msgstr "Werkzeugausgabe"
msgid "Set tool output"
msgstr "Werkzeugausgabe einstellen"
msgid "This action sets the output for the tool event."
msgstr "Diese Aktion legt die Ausgabe für das Tool-Ereignis fest."
msgid "Validate YAML to prevent this from being executed when invalid"
msgstr ""
"YAML validieren , um zu verhindern, dass dies bei Ungültigkeit "
"ausgeführt wird."
msgid ""
"Summarizes what this tool is for. This plain text property is "
"particularly important to the AI agent because it provides context and "
"explicitly defines the use case using natural language."
msgstr ""
"Fasst zusammen, wozu dieses Tool dient. Diese einfache Texteigenschaft "
"ist für den KI-Agenten besonders wichtig, da sie Kontext liefert und "
"den Anwendungsfall in natürlicher Sprache eindeutig definiert."
msgid ""
"The arguments that the AI agent passes into the tool. They must be "
"written in YAML format. This property is also important to the AI "
"agent. Note that the top-level keys (e.g. node, user) become the names "
"of the tokens that are then available to successors of this event."
msgstr ""
"Die Argumente, die der KI-Agent an das Tool übergibt. Sie müssen im "
"YAML-Format geschrieben sein. Diese Eigenschaft ist auch für den "
"KI-Agenten wichtig. Beachten Sie, dass die Schlüssel der obersten "
"Ebene (z. B. node, user) zu den Namen der Tokens werden, die dann für "
"Nachfolger dieses Ereignisses verfügbar sind."
msgid "ECA Tool"
msgstr "ECA Tool"
msgid "Configuration for the \"Set tool output\" action"
msgstr "Konfiguration für die Aktion „Werkzeugausgabe festlegen“"
msgid ""
"Tried parsing a config value in action \"eca_set_tool_output\" as YAML "
"format, but parsing failed."
msgstr ""
"Es wurde versucht, einen Konfigurationswert in der Aktion "
"„eca_set_tool_output” als YAML-Format zu analysieren, aber die "
"Analyse schlug fehl."
msgid "Tool Arguments"
msgstr "Werkzeugargumente"