# Kannada translation of EKAN (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EKAN (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-23 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳು"
msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "title"
msgstr "ತಲೆಬರಹ"
msgid "Register"
msgstr "ರಿಜಿಸ್ಟರ್(ನೋಂದಾಯಿಸು)"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Value"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "Private"
msgstr "ಖಾಸಗಿ"
msgid "Groups"
msgstr "ಸಮೂಹಗಳು"
msgid "Group"
msgstr "ಸಮೂಹ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Language"
msgstr "ಭಾಷೆ"
msgid "Public"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ"
msgid "Administration"
msgstr "ನಿರ್ವಹಣೆ"
msgid "On"
msgstr "ಚಾಲಿತ"
msgid "Tags"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‍ಗಳು"
msgid "Documentation"
msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜು"
msgid "License"
msgstr "ಪರವಾನಗಿ"
msgid "Resources"
msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Field"
msgstr "ಕ್ಷೇತ್ರ"
msgid "Preview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Homepage URL"
msgstr "ನೆಲೆಪುಟ URL"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "Format"
msgstr "ಫಾರ್ಮಾಟ್‍ಗೊಳಿಸು"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Text"
msgstr "ಪಠ್ಯ"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "Statistics"
msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
msgid "Upload"
msgstr "ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Error"
msgstr "ದೋಷ"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Done"
msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Drupal"
msgstr "ಡ್ರುಪಾಲ್"
msgid "Off"
msgstr "ಜಡ"
msgid "Header"
msgstr "ಹೆಡರ್"
msgid "Authored by"
msgstr "ಲೇಖಕರು"
msgid "Width"
msgstr "ಅಗಲ"
msgid "Height"
msgstr "ಎತ್ತರ"
msgid "Bar"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Frequency"
msgstr "ಆವರ್ತಸಂಖ್ಯೆ(ಪ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ)"
msgid "Events"
msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು"
msgid "Tools"
msgstr "ಉಪಕರಣಗಳು"
msgid "Filters"
msgstr "ಕಡತ(_F)"
msgid "Defaults"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟುಗಳು"
msgid "Key"
msgstr "ಕೀಲಿ"
msgid "Topics"
msgstr "ವಿಷಯಗಳು"
msgid "Changed"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ"
msgid "Tabs"
msgstr "ಹಾಳೆಗಳು"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Sort"
msgstr "ವಿಂಗಡಿಸು"
msgid "Drop"
msgstr "ಬೀಳಿಸು"
msgid "Errors"
msgstr "ದೋಷಗಳು"
msgid "Dataset"
msgstr "ದತ್ತಾಂಶಗಳು"
msgid "Paused"
msgstr "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ತಡೆಯಾಗಿದೆ"
msgid "In Progress"
msgstr "ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
msgid "Compact"
msgstr "ಸಾಂದ್ರ(_Compact)"
msgid "Resource"
msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು"
msgid "Ready"
msgstr "ತಯಾರಿದೆ"
msgid "Entity Type"
msgstr "ಎಂಟಿಟಿಯ ಬಗೆ"
msgid "Page bottom"
msgstr "ಪುಟದ ಕೆಳಗೆ"