# Marathi translation of EKAN (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EKAN (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-23 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "टॅग"
msgid "Home"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Register"
msgstr "नोंदणी"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Content"
msgstr "साहित्य"
msgid "Value"
msgstr "किंमत"
msgid "Private"
msgstr "खाजगी"
msgid "Groups"
msgstr "समुह"
msgid "Group"
msgstr "समुह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Administration"
msgstr "व्यवस्थापन"
msgid "On"
msgstr "वर"
msgid "License"
msgstr "परवाना"
msgid "Resources"
msgstr "संसाधने"
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"
msgid "File date"
msgstr "फाईल चा दिनांक"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Search"
msgstr "शोध"
msgid "Hourly"
msgstr "ताशी"
msgid "Daily"
msgstr "रोज"
msgid "Weekly"
msgstr "साप्ताहिक"
msgid "Monthly"
msgstr "मासिक(Monthly)"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Preview"
msgstr "पुर्वदृश्य"
msgid "Default"
msgstr "मुळस्वरुप"
msgid "View"
msgstr "बघा"
msgid "Format"
msgstr "रचना"
msgid "Path"
msgstr "रस्ता"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "format"
msgstr "साचा"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"
msgid "Error"
msgstr "तृटी"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "Done"
msgstr "पूर्ण झाले"
msgid "Page title"
msgstr "पृष्ठ शीर्षक"
msgid "Page"
msgstr "पान"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Drupal"
msgstr "ड्रुपल"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Authored by"
msgstr "लेखक"
msgid "Width"
msgstr "लांबी"
msgid "Height"
msgstr "उंची"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site सध्या दुरुस्तीसाठी बंद "
"आहे. आम्ही लवकरच परत येऊ. "
"आपल्या संयमासाठी(patience) "
"धन्यवाद."
msgid "Tools"
msgstr "साधने"
msgid "Topics"
msgstr "विषय"
msgid "Taxonomy term page"
msgstr "वर्गीकरण संज्ञेचे पान"