# Pashto translation of EKAN (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EKAN (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-23 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "نيښلوني"
msgid "Home"
msgstr "کور"
msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Content"
msgstr "منځپانګه"
msgid "Value"
msgstr "بيه"
msgid "Group"
msgstr "ګروپ"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Author"
msgstr "ليكوال"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Language"
msgstr "ژبه"
msgid "Public"
msgstr "ټوليز"
msgid "Administration"
msgstr "پازوالنه"
msgid "Tags"
msgstr "بچوي"
msgid "Download"
msgstr "ښکته کړئ"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Search"
msgstr "لټون"
msgid "Weekly"
msgstr "اونيز"
msgid "Monthly"
msgstr "میاشتنی"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Preview"
msgstr "مخليد"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "View"
msgstr "ليد"
msgid "Format"
msgstr "بڼه"
msgid "Path"
msgstr "يونلور"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "ID"
msgstr "پېژند"
msgid "Statistics"
msgstr "احسائيه"
msgid "Upload"
msgstr "پورته کول"
msgid "Error"
msgstr "تیروتنه"
msgid "Done"
msgstr "ترسره شو"
msgid "Page title"
msgstr "پاڼې سرلیک"
msgid "Page"
msgstr "پاڼه"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Header"
msgstr "سرۍ"
msgid "Footer"
msgstr "پښۍ"
msgid "Width"
msgstr "پلنوالى"
msgid "Height"
msgstr "لوړوالی"
msgid "Tools"
msgstr "توكي"
msgid "Filters"
msgstr "چاڼونه"
msgid "Key"
msgstr "کيلی"
msgid "Topics"
msgstr "موضوعګانې"
msgid "Formats"
msgstr "بڼې"
msgid "Tabs"
msgstr "ټوپونه"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Save content"
msgstr "منځپانګه خوندي کول"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"