# Chinese, Simplified translation of EKAN (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EKAN (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-23 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "标签"
msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "title"
msgstr "标题"
msgid "Register"
msgstr "注册"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "Value"
msgstr "值"
msgid "Private"
msgstr "私有"
msgid "Groups"
msgstr "群组"
msgid "Group"
msgstr "组"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Language"
msgstr "语言"
msgid "Public"
msgstr "公开"
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "On"
msgstr "开启"
msgid "Tags"
msgstr "标签"
msgid "Documentation"
msgstr "文档"
msgid "License"
msgstr "许可信息"
msgid "Resources"
msgstr "资源"
msgid "Download"
msgstr "下载"
msgid "File date"
msgstr "文件日期"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Search"
msgstr "搜索"
msgid "Hourly"
msgstr "每小时"
msgid "Daily"
msgstr "每天"
msgid "Weekly"
msgstr "每周"
msgid "Monthly"
msgstr "每月"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Field"
msgstr "字段"
msgid "Preview"
msgstr "预览"
msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "Homepage URL"
msgstr "主页URL"
msgid "View"
msgstr "查看"
msgid "Format"
msgstr "格式"
msgid "Path"
msgstr "路径"
msgid "Teaser"
msgstr "摘要"
msgid "Content Types"
msgstr "内容类型"
msgid "Text"
msgstr "文本"
msgid "format"
msgstr "格式"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "统计"
msgid "Upload"
msgstr "上传"
msgid "Error"
msgstr "错误"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Done"
msgstr "完成"
msgid "Page title"
msgstr "页面标题"
msgid "Page"
msgstr "页面"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Url"
msgstr "网址"
msgid "Off"
msgstr "关闭"
msgid "Header"
msgstr "页眉"
msgid "Footer"
msgstr "页脚"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "推荐到首页"
msgid "Authored by"
msgstr "作者"
msgid "Width"
msgstr "宽度"
msgid "Height"
msgstr "高度"
msgid "Bar"
msgstr "条状图"
msgid "Plain text"
msgstr "纯文本"
msgid "Desc"
msgstr "降序"
msgid "Frequency"
msgstr "频率"
msgid "Events"
msgstr "事件"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr "@site正在维护中，我们很快就会完成，请耐心等待。"
msgid "Tools"
msgstr "工具"
msgid "Filters"
msgstr "过滤"
msgid "Defaults"
msgstr "默认"
msgid "Key"
msgstr "键"
msgid "Token"
msgstr "令牌(Token)"
msgid "Topics"
msgstr "主题"
msgid "Limit"
msgstr "限制"
msgid "Granularity"
msgstr "粒度"
msgid "Last run"
msgstr "上次运行"
msgid "Read More"
msgstr "阅读全文"
msgid "Changed"
msgstr "已更改"
msgid "Formats"
msgstr "格式"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "允许的文件扩展名"
msgid "Tabs"
msgstr "标签"
msgid "Upload File"
msgstr "上传文件"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Overrides"
msgstr "覆盖"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "最大上传大小"
msgid "Sort"
msgstr "排序"
msgid "Show all"
msgstr "显示全部"
msgid "File directory"
msgstr "文件目录"
msgid "Restricted"
msgstr "受限制的"
msgid "Publish content"
msgstr "发布内容"
msgid "Contact email"
msgstr "联系邮件"
msgid "Errors"
msgstr "错误"
msgid "User account"
msgstr "用户帐户"
msgid "Main navigation"
msgstr "主导航"
msgid "hide"
msgstr "隐藏"
msgid "Primary tabs"
msgstr "主标签"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "次标签"
msgid "Chart Type"
msgstr "图表类型"
msgid "Dashboard"
msgstr "信息面板"
msgid "Search index"
msgstr "搜索索引"
msgid "Pie"
msgstr "饼状图"
msgid "In Progress"
msgstr "处理中"
msgid "Compact"
msgstr "压缩紧凑型"
msgid "Resource"
msgstr "资源"
msgid "Entity Type"
msgstr "实体类型"
msgid "Show more"
msgstr "显示更多"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "导航路径"
msgid "Page bottom"
msgstr "页面底部"
msgid "Status messages"
msgstr "状态消息"
msgid "Delete content"
msgstr "删除内容"
msgid "Main page content"
msgstr "主页内容"
msgid "Upload destination"
msgstr "上传目标"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr "选择最后文件保存的位置。私有文件存储比公共文件操作复杂得多，但是可以使用文件的访问权限控制。"
msgid ""
"Optional subdirectory within the upload destination where files will "
"be stored. Do not include preceding or trailing slashes."
msgstr "可选项，文件上传后被存储于“上传目的地”中的子目录。开始和结尾都不要包含斜线。"
msgid ""
"Enter a value like \"512\" (bytes), \"80 KB\" (kilobytes) or \"50 MB\" "
"(megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty "
"the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file "
"upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>)."
msgstr ""
"输入如“512”（字节）、“80KB”（千字节）或“50MB”（兆）以限制允许文件的尺寸。如果留空则使用PHP的最大发表和文件上传尺寸限制（当前限制为 "
"<strong>%limit</strong>）。"
msgid "Full content"
msgstr "全文"
msgid "Unpublish content"
msgstr "取消内容发布"
msgid "Make content sticky"
msgstr "使内容置顶"
msgid "Make content unsticky"
msgstr "取消内容置顶"
msgid "Promote content to front page"
msgstr "将内容推荐到首页"
msgid "Remove content from front page"
msgstr "从首页移除内容"
msgid "Save content"
msgstr "保存内容"
msgid "Taxonomy term page"
msgstr "分类术语页面"
msgid "Machine Name"
msgstr "机读名字"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr "用空格或逗号隔开后缀名，不包括后缀名前面的点。"
msgid "Update URL alias"
msgstr "更新URL别名"
msgid "Bulk update"
msgstr "批量更新"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Group content"
msgstr "群组内容"
msgid "Asc"
msgstr "升序"
msgid "Full HTML"
msgstr "完整的 HTML"
msgid "Default translation"
msgstr "默认翻译"
msgid "Publish taxonomy term"
msgstr "发布分类术语"
msgid "Unpublish taxonomy term"
msgstr "取消发布分类术语"
msgid "@type %info has been created."
msgstr "@type %info 已创建。"
msgid "@type %info has been updated."
msgstr "@type %info 已更新。"
msgid "@type: added %info."
msgstr "@type: 新增 %info。"
msgid "@type: updated %info."
msgstr "@type: 更新 %info。"
msgid "Fallback date format"
msgstr "回滚日期格式"
msgid "Site branding"
msgstr "站点品牌"
msgid "Search result highlighting input"
msgstr "搜索结果高亮输入"
msgid "A flag indicating whether this is the default translation."
msgstr "一个指示这是否是默认翻译的标志。"
msgid "Revision translation affected"
msgstr "受影响的翻译修订"
msgid ""
"Indicates if the last edit of a translation belongs to current "
"revision."
msgstr "指示翻译的最后编辑是否属于当前修订。"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "主要管理动作"
msgid "Large (480×480)"
msgstr "大 (480×480)"
msgid "Medium (220×220)"
msgstr "中 (220×220)"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "缩略图 (100×100)"
msgctxt "PHP date format"
msgid "D, m/d/Y - H:i"
msgstr "D, m/d/Y - H:i"
msgid "HTML Date"
msgstr "HTML 日期"
msgid "HTML Datetime"
msgstr "HTML 日期与时间"
msgid "HTML Month"
msgstr "HTML 月份"
msgid "HTML Time"
msgstr "HTML 时间"
msgid "HTML Week"
msgstr "HTML 周"
msgid "HTML Year"
msgstr "HTML 年份"
msgid "HTML Yearless date"
msgstr "HTML 无年份日期"
msgid "Default long date"
msgstr "默认长日期"
msgctxt "PHP date format"
msgid "l, F j, Y - H:i"
msgstr "l, F j, Y - H:i"
msgid "Default medium date"
msgstr "默认中等日期"
msgid "Default short date"
msgstr "默认短日期"
msgctxt "PHP date format"
msgid "m/d/Y - H:i"
msgstr "m/d/Y - H:i"
msgid "User account menu"
msgstr "用户帐户菜单"
msgid "Block the selected user(s)"
msgstr "封锁选中的用户"
msgid "Cancel the selected user account(s)"
msgstr "取消选中的用户帐户"
msgid "Unblock the selected user(s)"
msgstr "解除封锁选定的用户"
msgid "Links related to the active user account"
msgstr "链接到活跃的用户账户"
msgid "Administrative task links"
msgstr "管理操作链接"
msgid "Site information links"
msgstr "站点信息链接"
msgid "Site section links"
msgstr "网站段落链接"
msgid "User tool links, often added by modules"
msgstr "用户工具链接，通常由模块创建。"
msgid "topic"
msgstr "主题"
msgid "Add the Administrator role to the selected user(s)"
msgstr "将管理员角色授予选中的用户"
msgid "Remove the Administrator role from the selected user(s)"
msgstr "删除所选用户的管理员角色"
msgid "Add the Editor role to the selected user(s)"
msgstr "将编辑角色授予选中的用户"
msgid "Remove the Editor role from the selected user(s)"
msgstr "删除所选用户的编辑角色"
msgid "Wide (1090)"
msgstr "宽 (1090)"